– Pour paraphraser Lisa Leblanc, c’est de la marde de faire ça en un an plutôt qu’en trois ans. Mais j’ai paraphrasé, madame la présidente.
– …je vais quand même vous demander d’être…
– Vous trouvez que c’est trop?
– Bien, oui, absolument.
– Bien, je vais le retirer, Mme la Présidente.
– Oui, merci. C’est gentil de l’avoir retiré, M. le député. – C’est une chanson, tu sais. J’ai paraphrasé, Mme la Présidente, c’est une chanson, c’est de la culture, pas québécoise, acadienne, c’est la culture quand même. […]
– Alors, Mme la Présidente, […] je pense qu’on va avoir un niveau de langage plus approprié à la hauteur de nos débats, puis, même si on paraphrase les choses… Et, comme on dit, j’essaie d’enseigner à ma fille: on n’utilise pas des mots de toilette, hein, tu sais? Ça fait que je pense qu’ici, on ne devrait pas utiliser les mots de toilette.