– Est-ce qu’il y a un pourcentage de femmes dans un mouvement féministe un peu plus avancé, sans en prendre plaisir mais qui vont volontairement dire, regarde, ça c’est ma boule, pis je la cache pas pis je la montre. […] Si t’es un petit peu trop à l’aise, pis écoute t’as la boule accotée sur la table du Mike’s. Écoute, c’est aux vues. Écoute, moi du moment qu’une femme fait preuve d’une certaine discretion, c’est aucun problème à ce qu’elle allaite à table.
– C’est pas ce qu’ils revendiquent Fred.
– Je sais.