Le club des mal cités
sylvain bouchard 1

Sylvain Bouchard, défenseur du col rouge

Pis c’est aux villes à payer ça. Bin oui aux villes. Chaque fois qu’ils disent c’t’à ville, moi dans ma tête c’est comme si y’avait une traduction simultanée: euh, il est en train de dire que c’est au col rouge qui n’a pas de fond de pension qui a pas une cenne dans ses poches qui y en reste pas à la fin du mois qui va devoir encore se serrer la ceinture et cracher encore plus d’argent pour son voisin qui lui a un fond de pension. C’est ça la traduction simultanée que j’ai dans tête.

Ajouter un commentaire

Laisser un commentaire

S’abonner à l’infolettre

Recevez chaque semaine les nouvelles citations par courriel!

Flux Le Sportnographe

  • Martin Leclerc, à propos des jumeaux Sedin
    Probablement qu’ils n’auraient pas eu une aussi bonne carrière les deux séparés. C’était les deux doigts de la main sur la patinoire. Ils avaient un sixième sens, un septième sens.
  • Maxim Lapierre, qui dit les vraies affaires
    Faut arrêter de tourner autour du mot, un reset, ce n’est pas une reconstruction.
  • Martin McGuire, expert
    Y’a pas de relation entre les deux blessures, mais un poignet pour un joueur comme lui, c’est ben ben important. Tsé, lui, manier des rondelles, c’est son pain et son…
  • Martin St-Louis, qui a le sens de l’humour
    Tsé, la vie des fois on fait trop, on la met trop sérieuse pour rien. Pis c’est correct de rire de toi-même pis de pas te prendre si au sérieux…
  • Martin St-Louis, retranché
    En première période, y’a eu une longue séquence de pas de sifflet. Mais la meilleure manière d’apprendre c’est dans les, dans les tranches? Les tranches? Ouais, la meilleure manière d’apprendre…

Catégories

Abonnez-vous à l'infolettre pour recevoir chaque semaine les dernières citations par courriel... et même plus!